FAS

DNI Seeks to Bolster IC Foreign Language Capability

07.09.12 | 1 min read | Text by Steven Aftergood

The Director of National Intelligence issued a new directive that is intended to improve foreign language skills throughout the U.S. intelligence community.

“Foreign language capabilities are essential to the performance of intelligence missions and operations,” the May 2012 directive notes.

Foreign language competence for intelligence purposes extends well beyond mastery of a common vocabulary or the ability to translate a newspaper article.

“Foreign language capabilities include a broad range of language proficiency skills and other abilities, such as cultural awareness and understanding, regional expertise, skill in translation and interpretation, and knowledge of the scientific and technical vocabularies of critical foreign languages,” the directive says.

“This Directive establishes an integrated approach to develop, maintain, and improve foreign language capabilities across the Intelligence Community (IC).” See Intelligence Community Directive 630, “Intelligence Community Foreign Language Capability,” May 14, 2012.

Shortfalls in foreign language abilities are a recurring problem in U.S. intelligence agencies.

“U.S. intelligence efforts are complicated by unfilled requirements for foreign language expertise,” according to the Congressional Research Service.

“A major constraint on HUMINT collection is the availability of personnel trained in appropriate languages. Cold War efforts required a supply of linguists in a relatively finite set of foreign languages, but the intelligence community now needs experts in a wider range of more obscure languages and dialects,” wrote CRS specialist Richard A. Best, Jr. last year.

publications
See all publications
Clean Energy
Blog
Fixing a Broken Market: A Plan for Cheaper Freight, Cleaner Air, and American Truck Leadership

Americans are paying too much for almost everything, because the United States has long treated its trucking industry as an artifact to be preserved rather than as an opportunity for innovation.

06.16.26 | 9 min read
read more
Emerging Technology
Report
SOURCE CODE: A Policy Agenda for Fostering Trust and Fairness in AI

These ideas aim to advance the detailed policy solutions needed to foster public trust and implement fairness in the adoption of AI across diverse domains, from healthcare and government benefits to rural access, education, and worker protections.

06.11.26 | 17 min read
read more
Emerging Technology
day one project
Policy Memo
Move Algorithmic-Driven Pay and Scheduling Systems From Surveillance Pay to Fair Wages

The evidence is clear: algorithmic pay-setting is established in app-based work, and payroll/timekeeping failures show how software can produce systemic wage harm at scale

06.11.26 | 15 min read
read more
Emerging Technology
day one project
Policy Memo
How State Leaders Can Put People First in AI Decision-Making

While a few states have taken steps to implement decision-making mechanisms for certain AI systems, too many leaders are simply accepting narratives about AI’s purported public benefit at face value – jumping to the “how” of AI implementation before thoroughly vetting potential systems and deciding whether they are appropriate to use at all.

06.11.26 | 17 min read
read more