Étant donné la promotion, le financement et la supervision de cette recherche par le gouvernement fédéral, la responsabilité et la justification devraient-elles être partagées entre léquipe de recherche et le promoteur ?

Les arguments avancés par Dr Wimmer sur laccessibilité du poliovirus dans les laboratoires quant au problème de sa recherche ne présentant pas un réel problème de double emploi pour le développement darmes biologiques sont-ils convaincants ?

Quelle est la responsabilité des scientifiques et des journaux scientifiques dans la communication au public des implications et des justifications de la publication de la recherche ?

La responsabilité de sassurer que les problèmes du double emploi potentiel pour le développement darmes biologiques sont adressés devrait-elle être partagée entre les chercheurs, linstitution de la recherche et le gouvernement ? Comment ?

Comment devrions-nous exercer notre précaution à chaque étape du processus de recherche (conception, projet, conduite et publication) ?